Παρασκευή, 16 Σεπτεμβρίου 2011

Ηράκλειτε,
οι ναοί εξαιρέθηκαν






Ζητούν 
να εξαγνιστούν με καθαρμούς
και μιαίνονται με άλλο αίμα
(των αιματηρών θυσιών),
σαν κάποιον 
που μπήκε στη λάσπη
και προσπαθεί μετά
να ξεπλυθεί με λάσπη.

Τρελό 
θα τον νόμιζε 
όποιος θα τον έβλεπε
να κάνει αυτή την πράξη.

Και προσεύχονται 
σ' αυτά τ' αγάλματα, 
πράγμα που ισοδυναμεί
με το να θέλει κανείς
να μιλήσει στους τοίχους, 
χωρίς να ξέρει καθόλου
τι είναι στην ουσία τους
οι θεοί και οι ήρωες.


Ηράκλειτος, Άπαντα
μτφ. Τ. Φάλκος - Αρβανιτάκης
εκδ. Ζήτρος, 1999


6 σχόλια:

  1. αδερφέ
    με συγκίνησες πρωί πρωί.
    Αυτά τα μουσκάρια όμως ούτε ξέρουν ελληνικά , ούτε έχουν καμμιά μεγάλη έγνοια γιά τους έλληνες ,εξόν από αυτούς που τους λαδώνουν τις τσέπες.

    (Η επεξεργασία του βινδεακίου μου άρεσε υπέρ του δέοντος.Στα μέηλ γιά οδηγίες ;)

    καλημέρα

    δ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ωχ. διακρίνω αγανάκτηση.
    είχα προγραμματίσει άλλη ανάρτηση για σήμερα, αργά χτες το βράδυ, εκτάκτως όπως κι η προηγούμενη, μου βγήκε αυτή. πολύ τυχαίον.

    προσοχή στον κίνδυνο του ελληναραδισμού.

    μέιλ εστάλη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Αγανάκτησι;;;
    Αυτή την είχα στην αρχή πριν δυό χρόνια.Γιά πες καμμιά λέξη της προκοπής, που να εμπεριέχει τα συναισθήματα...θυμος-οργή-αηδία-έκπληξη-μίσος-αγωνία- ανασφάλεια-τομ@ν@ που σας τίναζε δωσίλογοι-πόσο κάνει ένα καλάσνικωφ επιτέλους-;;;;
    ε, αυτή τη λέξη χρειάζομαι επειγόντως γιατί δεν βρισκω πιά λέξεις μοναχή μου.

    υ.γ
    τάχουμε φάει τα μουστάκια μας πολλάκις με τις λέξεις και τις ένοιες.
    Σιγά μην αλλάξω τώρα λεξιλόγιο, επειδή υπάρχουν οι "ελληνάρες".
    δ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Κατάλαβα, προσπαθείς να συλλαβίσεις την πικρή αλήθεια της ουνιδάδ ποπουλάρ:
    http://www.youtube.com/watch?v=_3uFbwh6-0g&feature=related

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. συλλαβίζω πάλι την μόνη αλήθεια της ουνιδάδ ποπουλάρ μετά που κατάλαβα πάλι πως ο φασισμός δεν έρχεται απ το μέλλον.
    (τι μου θύμισες τώρα !)

    την καλημέρα μου .
    δ

    ΑπάντησηΔιαγραφή